英検® 2級 予想問題
問84

正解は2です。

文意は「公園の管理人は、彼に芝生（　　　）ように言った」となります。
grassはglass（ガラス）と間違わないように気を付けてください。
come offは「come（自分の方に来る）＋「off（離れた状態）」ですから、
「落ちる・外れる・はがれる」という意味があります。
keep offは「keep（保つ）」から「離れた状態を保つ」→「（危険なものに）近づかない」
といった意味があります。
drop offは「drop」とほぼ同じで「落ちる」です。
beg offはbegが「お願いする・乞う」ですから、
「お願いして断る・丁重に断る」となります。

正解は【2】です。

offとセットで熟語ができる単語を選びますが、今回の選択肢はすべて熟語になるので、文脈から考えます。問題文には「公園の管理人は彼に、芝生に～しないように言った」とあります。そのため、keep off = 近づかない･防ぐ、が当てはまります。

その他の選択肢の意味は以下の通りです。
come off ～取れる･割引される
drop off ～から降りる･(次第に)少なくなる
beg off 言い訳して断る

訳)公園の管理人は彼に、芝生に近づかないようにと言った。

正解は2番です。

keep offは「～に近寄らない」という意味の熟語です。

訳 :
公園管理人が彼に芝生に入らないように言った。

keep offは「～に近寄らない」という意味の熟語です。
この問題はこれが問われています

訳 :
公園管理人が彼に芝生に入らないように言った。