英検® 2級 予想問題
問167

正解は、２.version（バージョン）です。日本語になっているのでわかりやすいと思います。
Let's buy「買いましょう」なので、他のものは当てはまりませんね。
1.century(世紀）３．port（港）4．result(結果）なのでどれも買えません。

正解は2番です。

1番のcenturyは「世紀」、3番のportは「港」、4番のresultは「結果」という意味です。

訳 :
一番新しいバージョンのソフトウェアを買いましょう。

正解は【2】です。

問題には「あのソフトウェアの新しい～を買おう」とあり、version(バージョン･版)を選ぶと正解です。日本語でも使われる表現なので答えやすかったのではないでしょうか。

その他の選択肢の意味は以下の通りです。
century 世紀
port　　 港
result 結果

訳)あのソフトウェアの最新版を買いましょう。

正解：２

文脈から正しい語彙を選ぶ問題です。

それぞれ選択肢の意味は、

1 . century「世紀」

2 . version「バージョン、版」

3 . port「港」

4 . result「結果」

よって文脈に合うのは２番の version になります。

versionは日本語のバージョンと同じです。

訳：最新版のソフトウェアを買いましょう。