英検® 3級 section2 予想問題2
問31

正解は４番です。

anything else で「何か他のもの」という意味になります。
これは疑問文なので something ではなく anything が正しいです。
口語では Anything else? と省略する方が一般的です。

訳：A: とても喉が渇いた。何か冷たい飲み物持ってる？
　　B: コーヒー１杯ならあるよ。
　　A: 何か他のものはある？

Aの会話で「喉が渇いているので、何か冷たい飲み物はありますか？」
と聞いた答えに対してBが「ホットコーヒーならありますよ。」
と答えています。
Aは冷たい飲み物が欲しいようなので、解答にはそのような答えが入ります。
空欄前にIs thereとあり「～はありますか？」と聞いているのでホットコーヒーとは別のものを望んでいるようです。
選択肢は
1 . everything：すべて
Is there everything?「すべてはありますか？」は当てはまりません。
2 . something else ：他の何か
Is there something else?「何かほかものはありますか？」→一見正解のように見えますが、疑問文ではsomethingよりanythingを使いましょう。

3.else：ほかの
Is there else?「ほかのはありますか？」
日本語としてはO.K.のように見えますが、elseは「ほかの」と訳す形容詞の際some(any)～と一緒に使われます。

残りは 4 . anything elseで、これが答えとなります。
Is there anything else?「他に何かあります？」

訳：A:とてものどが渇いた。冷たい飲み物はありますか？
　　B:ホットコーヒーならありますよ。

　　A:何か他にはある？

正解：４

文脈を読み取り、正しい語彙を選ぶ問題です。

空欄前に Is there とあるので、何かがあるかどうかを聞いていることが推測できます。

Aが冷たい飲み物があるかどうかをBに聞いて、Bがホットコーヒーがあると答えているので、空欄には「他に何かあるかどうか」を聞いているのが推測できます。

よってまず1番と3番は文意に合いません。２と４に絞れ同じ意味になりますが、疑問文で使われるのは4番 anything else になります。正解は4番になります。

訳：

A : とても喉が渇きました。何か冷たい飲み物持っていますか？

B : ホットコーヒーならありますよ。

A : 他に何かありますか？

正解は【4】です。

1. everything (全て)
2. something else (他すべてのこと)
3. else (他の)
4. anything else(他の物)
　→疑問文で使われます。

Aは、他の飲み物はありますか、と聞いています。
基本的に疑問文ではeverythingではなく、anythingを用います。そのため、【4】を選びます。
ちなみに【3】は、意味が不明瞭となるため、不正解です。

訳)A: 本当に喉が渇きました。何か冷たい飲み物は
　　 ありますか。
　 B: コーヒーならありますよ。
　 A: 他の飲み物はありますか。