JLPT(日本語能力) 予想問題
「N1レベル」2024年12月公開
問183 (聴解(発話表現) 問3)
問題文
男性:「悪いけど、今回はパスさせて。」
問:この表現は何を意味しているか。
このページは閲覧用ページです。
履歴を残すには、 「新しく出題する(ここをクリック)」 をご利用ください。
問題
日本語能力試験(JLPT) 「N1レベル」2024年12月公開 問183(聴解(発話表現) 問3) (訂正依頼・報告はこちら)
男性:「悪いけど、今回はパスさせて。」
問:この表現は何を意味しているか。
- 喜んでいる
- 依頼を断っている
- 快く引き受けている
- 感謝している
正解!素晴らしいです
残念...
この過去問の解説 (3件)
01
「パスさせて」という表現は、何かの依頼や提案を断るときに使われます。「悪いけど」という言葉が加わることで、申し訳なさを含んだ断り方になっています。最も適切な選択肢は「依頼を断っている」です。
この表現「悪いけど、今回はパスさせて。」の意味について、それぞれの選択肢を見ていきましょう。
「悪いけど」という前置きがあることから、積極的に楽しんでいる様子は感じられません。
また、「パスさせて」は何かを見送る、辞退するという意味なので、喜んでいる状況とは言えません。
よって、こちらの選択肢は不適切です。
「パスさせて」は、何かの依頼や提案を断る際に使われる表現です。
「悪いけど」と前置きしていることから、申し訳ない気持ちを持ちつつ、
今回は参加しない・引き受けないという意思を伝えていると考えられます。
よって、こちらの選択肢が適切です。
「パスさせて」と言っているので、依頼を断っていることがわかります。
快く引き受ける場合には「ぜひやらせてほしい」や「任せて!」といった表現を使います。
よって、こちらの選択肢は不適切です。
「悪いけど、今回はパスさせて。」には感謝の気持ちは含まれていません。
この表現は、むしろ何かを辞退する際の言い回しであり、謝罪の気持ちを込めることはあっても感謝の意味にはなりません。
よって、こちらの選択肢は不適切です。
このような問題を解くときは、「悪いけど」や「パスさせて」などのキーワードに注目し、
それがどのような状況で使われるのかを考えることが大切です。
参考になった数0
この解説の修正を提案する
02
日本語の難しいニュアンスを理解する問題が出題されます。
どのようなシーンでの発言なのか、想像しながら考えてみましょう。
それでは問題を確認します。
男性の「悪いけど、今回はパスさせて」という言葉の
「悪いけど」には、申し訳ないという気持ちが含まれています。
喜んでいるのではないため、この答えは間違いです。
「パス」という日本語は、さまざまなシーンで使われます。
今回の「パス」は断るという意味なので、この答えが正解です。
ほかにも、チケットのことを意味したり、通過する・合格するという意味、
相手に渡すという意味もあります。
シーンに合うのはどの意味なのかを考えて、判断する必要があります。
今回の「パス」は断るという意味です。
引き受けていないため、この答えは間違いです。
男性の「悪いけど、今回はパスさせて」という言葉の
「悪いけど」には、申し訳ないという気持ちが含まれています。
感謝ではないため、この答えは間違いです。
日本語の微妙なニュアンスへの理解を問う問題です。
今回の「パス」のように、
ひとつの単語でもさまざまな意味を持つものがあります。
シーンに合うかどうかで意味を判断すると良いでしょう。
参考になった数0
この解説の修正を提案する
03
正解は、「依頼を断っている」です。
男性の「悪いけど、今回はパスさせて」という発言は、何かを断る際に使われる表現です。
「パスさせて」という言葉は、その依頼や提案を引き受けない意向を伝えるものであり、特に丁寧に断る場合に用いられます。
発言には喜びの感情が含まれていないため、この選択肢は不適切です。
発言内容を正確に反映しており、適切な選択肢です。
「パスさせて」という表現は断ることを意味しており、引き受ける意図はありません。
この選択肢は間違いです。
発言に感謝を伝える要素は含まれておらず、この選択肢は不適切です。
参考になった数0
この解説の修正を提案する
前の問題(問182)へ
「N1レベル」2024年12月公開 問題一覧
次の問題(問184)へ