JLPT(日本語能力) 予想問題
「N1レベル」2024年12月公開
問184 (聴解(発話表現) 問4)
問題文
女性:「まあ、しょうがないね。」
問:この表現は何を意味しているか。
このページは閲覧用ページです。
履歴を残すには、 「新しく出題する(ここをクリック)」 をご利用ください。
問題
日本語能力試験(JLPT) 「N1レベル」2024年12月公開 問184(聴解(発話表現) 問4) (訂正依頼・報告はこちら)
女性:「まあ、しょうがないね。」
問:この表現は何を意味しているか。
- 命令
- あきらめ受容
- 喜び
- 激怒
正解!素晴らしいです
残念...
この過去問の解説 (3件)
01
「まあ、しょうがないね。」は、何か避けられない出来事に対して諦めつつ、それを受け入れる際に使われる表現です。
この表現「まあ、しょうがないね。」の意味について、それぞれの選択肢がどのように当てはまるかを見ていきましょう。
「まあ、しょうがないね。」は、相手に何かを強制する表現ではありません。
むしろ、状況を受け入れるニュアンスが強いため、命令の意味にはなりません。
よって、こちらの選択肢は不適切です。
「しょうがない」という表現には、避けられない状況を受け入れる意味があります。
「まあ」という言葉が加わることで、多少の残念さを含みつつも、納得しているニュアンスが強くなります。
したがって、こちらの選択肢が適切です。
「しょうがない」という表現は、ポジティブな感情を表すものではなく、むしろ仕方なく状況を受け入れる際に使われます。
よって、こちらの選択肢は不適切です。
「まあ、しょうがないね。」には、怒りや強い不満のニュアンスはありません。
むしろ、落ち着いた態度で状況を受け止める表現です。
よって、こちらの選択肢は不適切です。
このような問題を解くときは、「しょうがない」という言葉が持つニュアンスに注目し、
感情がどのように表れているかを考えると、適切な答えを導きやすくなります。
参考になった数0
この解説の修正を提案する
02
日本語の微妙なニュアンスへの理解を問う問題です。
難しい表現ですが、理解できると相手とのコミュニケーションに役立ちます。
では、問題を確認しましょう。
「しょうがないね」は、「仕方がない」や「やむを得ない」と同義語です。
何か困難があるけれども受け入れるという意味で使います。
受け入れなさいと命令しているものではないため、この答えは間違いです。
「受容」とは、受け入れることです。
「しょうがないね」は、何か困難があるけれども受け入れるという意味で使うため、
この答えが正解です。
「まあ、しょうがないね」という言葉のニュアンスには、
本来の想定とは異なるけれども受け入れるという、少しの諦めが含まれています。
喜んでいるわけではないため、この答えは間違いです。
「激怒」とは、激しく怒ること、強い怒りを感じることを意味します。
「まあ、しょうがないね」という言葉のニュアンスには、
本来の想定とは異なるけれども受け入れるという、少しの諦めが含まれています。
怒っているわけではないため、この答えは間違いです。
日本語の微妙なニュアンスを言葉からくみ取る難しい問題です。
「しょうがない」とは、本来の想定とは異なるけれども受け入れるときや、
ほかに良い手段がないため受け入れるときに使います。
感情としては、諦めや妥協の気持ちが含まれます。
参考になった数0
この解説の修正を提案する
03
正解は、「あきらめ受容」です。
女性の「まあ、しょうがないね」という発言は、何か思い通りにならない状況や避けられない事態に対して、それを受け入れる姿勢を示しています。
この表現には、仕方がないとあきらめつつも、それ以上追及しないという意味が含まれています。
発言には指示や命令の要素は含まれておらず、この選択肢は不適切です。
発言内容を正確に反映しており、適切な選択肢です。
発言に喜びや満足の感情は含まれていません。この選択肢は間違いです。
発言は落ち着いて状況を受け入れる姿勢を示しており、怒りの要素はありません。
この選択肢は不適切です。
参考になった数0
この解説の修正を提案する
前の問題(問183)へ
「N1レベル」2024年12月公開 問題一覧
次の問題(問185)へ