大学入学共通テスト(国語) 過去問
令和4年度(2022年度)本試験
問31 (第4問(漢文) 問5)
問題文
(注1)董思翁 ――― 明代の文人・董其昌(とうきしょう)(1555 ― 1636)のこと。
(注2)辛未 ――― 清・嘉慶16年(1811)。
(注3)瓜爾佳 ――― 満州族名家の姓。
(注4)空匣 ――― 空の箱。
(注5)壬申 ――― 清・嘉慶17年(1812)。
(注6)従容 ――― ゆったりと。
(注7)花事 ――― 春に花をめでたり、見て歩いたりすること。
(注8)坐輿可許子猷過 ――― 子猷は東晋・王徽之(おうきし)の字(あざな)。竹好きの子猷は通りかかった家に良い竹があるのを見つけ、感嘆して朗詠し、輿(こし)に乗ったまま帰ろうとした。その家の主人は王子猷が立ち寄るのを待っていたので、引き留めて歓待し、意気投合したという故事を踏まえる。
傍線部B「苟近我、我当図之」の解釈として最も適当なものを、次のうちから一つ選べ。

このページは閲覧用ページです。
履歴を残すには、 「新しく出題する(ここをクリック)」 をご利用ください。
問題
大学入学共通テスト(国語)試験 令和4年度(2022年度)本試験 問31(第4問(漢文) 問5) (訂正依頼・報告はこちら)
(注1)董思翁 ――― 明代の文人・董其昌(とうきしょう)(1555 ― 1636)のこと。
(注2)辛未 ――― 清・嘉慶16年(1811)。
(注3)瓜爾佳 ――― 満州族名家の姓。
(注4)空匣 ――― 空の箱。
(注5)壬申 ――― 清・嘉慶17年(1812)。
(注6)従容 ――― ゆったりと。
(注7)花事 ――― 春に花をめでたり、見て歩いたりすること。
(注8)坐輿可許子猷過 ――― 子猷は東晋・王徽之(おうきし)の字(あざな)。竹好きの子猷は通りかかった家に良い竹があるのを見つけ、感嘆して朗詠し、輿(こし)に乗ったまま帰ろうとした。その家の主人は王子猷が立ち寄るのを待っていたので、引き留めて歓待し、意気投合したという故事を踏まえる。
傍線部B「苟近我、我当図之」の解釈として最も適当なものを、次のうちから一つ選べ。

- どうか私に近づいてきて、私がおまえの絵を描けるようにしてほしい。
- ようやく私に近づいてきたのだから、私はおまえの絵を描くべきだろう。
- ようやく私に近づいてきたのだが、どうしておまえを絵に描けるだろうか。
- もし私に近づいてくれたとしても、どうしておまえを絵に描けただろうか。
- もしも私に近づいてくれたならば、必ずおまえを絵に描いてやろう。
正解!素晴らしいです
残念...
この過去問の解説 (1件)
01
苟近我、我当図之 は 「もしも私に近づいてくれたならば、必ずおまえを絵に描いてやろう」 という意味です。
語ごとの働きは次のとおりです。
苟 … 「もし〜ならば」という仮定
近我 … 「私に近づく」。
当 … 「当然…すべきだ」「きっと…しよう」という決意や当然
図之 … 「それ(鳥)を図(はか)る」→「絵に描く」
条件を示す苟と、意志・当然を示す当が組み合わさることで、「近づけば描いてやろう」という前向きな約束になります。
「苟」を懇願の“どうか”と取るのは不自然です。苟は仮定なので頼みごとにはなりません。
「苟」を既に起こった事実と解するため条件の働きが失われています。語義に合いません。
「当」を疑問・反語とみなして否定的に訳していますが、当は肯定的な当然・意志を示します。
前半は仮定を取っていますが、後半が疑問形で否定的です。これも当の意味に反します。
苟=もし、当=当然・必ず、図=描く、とすべての語義が合致します。
苟は仮定、当は当然・強い意志を示します。よって文全体は「もし〜ならば、当然〜する」という約束の形となります。
参考になった数0
この解説の修正を提案する
前の問題(問30)へ
令和4年度(2022年度)本試験 問題一覧
次の問題(問32)へ