大学入学共通テスト（国語） 過去問
令和5年度（2023年度）追・再試験
問34 (第4問（漢文） 問4)

「比類のない見識」という部分が不適です。
「智」を見識とすることはできるかもしれませんが、
「独」は比類のないという意味ではありません。

「誇示して」という部分が不適です。
誇示するという意味の語がありません。

「模倣して」という部分が不適です。
「役」に模倣するという意味はありません。

適切です。
自分一人の知識だけを使ってという意味であり、
直訳した意味に近いです。

「独特の見解」という部分が不適です。
「独」は独特を意味する語ではありません。
また、
「しりぞけて」を意味する語もありません。

「独智」を「比類のない見識」と解釈する点が誤りです。特に「独」を比類のないと訳すのは不適です。

「自己の知識」の部分は概ね妥当ではありますが、「独」の一人、～だけというニュアンスがなく、また誇示の意味も見受けられませんので、不適です。

「独智」を「孤高の賢人」と訳すのは漢字だけで見れば間違いとも言えないですが、「役シテ」の部分を「模倣して」とするのは誤りです。

「独」を「独特の」としてしまった点が不適です。また「役」を「しりぞけて」としている点も誤りです。