看護師の過去問 第109回 午後 問238

１．医師がすぐに対応できると限らないし、Aさんの
　　不調への対応が優先です。

２．設問の状況では、すぐに通訳を依頼する必要は
　　ありません。

３．正解です。安楽な姿勢を整え、Aさんの状態を
　　確認します。

４．Aさんの不調に対応することが優先です。

正解：3. Aさんに外来の処置室で横になってもらう。

Aさんは、めまいや立っていられないくらいの倦怠感があるため、まずは安楽な状態を取ることを優先します。
日常会話程度の日本語が話せるため、その後に落ち着いた状態で問診などを行っていきます。

1. →日本語を全く話すことが出来ないようであれば、外国語を話せる医師に対応を依頼することもありますが、Aさんは日常会話程度は話すことが出来ます。

2. →日本語を全く話すことが出来ないようであれば、通訳をお願いすることもあります。

4. →日本語での対応が難しい場合は、外国語の問診票を準備することもあります。身体の不調を訴えていますので、先にその対応を行うことが重要です。

正解３．Aさんに外来の処置室で横になってもらう。



Aさんは、立っていられないくらいのだるさを訴えていますので、身体を横にできるように配慮します。
日常会話程度の日本語ができるので、落ち着いた状態で症状を詳しく聞いて対処していきます。


１．状態を確認して日本語で説明できない場合は、外国語が話せる医師に声を掛けますが、身体の不調の対応を優先します。


２．本人の言葉の説明で分かりにくい場合は協力を依頼しますが、身体の不調の対応を優先します。
Aさんが不安な様子であれば、処置室に付き添ってもらいます。


４．日本語での対応が難しい場合は外国語の問診表も必要ですが、身体の不調の対応を優先します。