過去問.com - 資格試験の過去問 | 予想問題の解説つき無料問題集

中小企業診断士の過去問 令和4年度(2022年) 経営法務 問17(1)

問題

このページは問題閲覧ページです。正解率や解答履歴を残すには、 「条件を設定して出題する」をご利用ください。
[ 設定等 ]
以下の会話は、X株式会社の代表取締役甲氏と、中小企業診断士であるあなたとの間で行われたものである。この会話に基づき下記の設問に答えよ。

甲氏:「弊社は、Y社から商品を輸入し、国内で販売しようと考えています。それに当たって、Y社から届いた契約書案を検討しているのですが、以下の規定の中で、弊社にとって不利な箇所はありませんでしょうか。
 9. Seller warrants to Buyer that the Goods purchased by Buyer from Seller shall be free from defects in raw material and workmanship.
 Buyer shall indemnify and hold Seller harmless from and against any and all liabilities, damages, claims, causes of action, losses,costs and expenses(including attorneysʼ fees)of any kind, royalties and license fees arising from or for infringement of any patent by reason of any sale or use of the Goods.
 10. If Buyer terminates this Agreement and Seller has procured raw material for such releases occurring after the termination date in accordance with Buyerʼs product releases,Buyer shall purchase such raw material from Seller at a price determined by Seller.」
あなた:「9条は、( A )という点で、10条は、御社が本契約を解除した一方で、売主が契約終了日以降の御社の製品発売に合わせて、原材料を調達していた場合に、( B )という点で、それぞれ御社にとって、不利な条項となっています。」
甲氏:「ありがとうございます。その点については、Y社と交渉しようと思います。また、Y社からは、日本での商品の小売価格につき、Y社が決めたものに従っていただきたいと言われています。」
あなた:「その点も含めて、知り合いの弁護士を紹介しますので、相談に行きませんか。」
甲氏:「ぜひよろしくお願いします。」

会話の中の空欄AとBに入る記述の組み合わせとして、最も適切なものはどれか。
   1 .
A:商品につき、売主が何らの保証もしない  B:売主が決めた価格で売主から当該原材料を購入する
   2 .
A:商品につき、売主が何らの保証もしない  B:当該原材料がすべて消費できるまで、売主から製品を購入する
   3 .
A:商品に特許侵害があった場合、御社が責任を負う  B:売主が決めた価格で売主から当該原材料を購入する
   4 .
A:商品に特許侵害があった場合、御社が責任を負う  B:当該原材料がすべて消費できるまで、売主から製品を購入する
( 中小企業診断士試験 第1次試験 経営法務 令和4年度(2022年) 問17(1) )
このページは問題閲覧ページの為、解答履歴が残りません。
解答履歴を残すには、
条件を設定して出題する」をご利用ください。

この過去問の解説 (3件)

7

英文契約の問題対策については、費やす時間の割にはコスパが良いとは言えません。したがって、英文契約の内容を理解しようとするのではなく、試験で得点するためと割り切ることが大事です。時間は有限なので、英語に苦手意識がある等、本試験で得点できる自信がなければ余った時間で取り組むか、思い切って捨て問としても構いません。

本試験で対応する際には、選択肢の内容から先に読み、英文中から該当する部分を特定して、その部分だけで正誤判断していくことで、この手の問題に時間をかけすぎないことを推奨致します。(解説でも、詳しい用語の説明はしません)

X株式会社は、Y社から商品を輸入して国内で販売しようと考えており、Y社から届いた契約書案を検討しています。問題設定から、売主(Seller)がY社、御社(Buyer)がX株式会社です。

それでは、空欄Aの選択肢ですが、「商品につき、売主が何らの保証もしない」「商品に特許侵害があった場合、御社が責任を負う」となっています。言い換えると、「Y社は何も保証しない」「X株式会社は責任を負う」となります。

英文契約の冒頭の文章では、Seller warrants to Buyer(売主は買主に保証する)とありますので、空欄Aが「商品につき、売主が何らの保証もしない」となっているのは、不適切な選択肢となります。他の選択肢の正誤判断は空欄Bで行えば良いと考えます。英単語は、warrant(保証)を覚えておくと良いでしょう。

続いて、空欄Bですが、「売主が決めた価格で売主から当該原材料を購入する」、あるいは「当該原材料がすべて消費できるまで、売主から製品を購入する」となっています。言い換えると、原材料を購入するのか、製品を購入するのかが分かれば良いということになります。

原材料はraw material、製品はproductなので、これらの単語を本文中から探していくと、Buyer shall purchase such raw material(買主は原材料を購入する)とありますので、「売主が決めた価格で売主から当該原材料を購入する」が正しい記述となります。既に見た空欄Aとの組み合わせから。「A:商品に特許侵害があった場合、御社が責任を負う  B:売主が決めた価格で売主から当該原材料を購入する」が正解となります。

出題される問題が、全てきっちりと正誤判断できるとは限りません。

この問題のように、消去法で選択肢を絞り込んでいくテクニックも必要です。

選択肢1. A:商品につき、売主が何らの保証もしない  B:売主が決めた価格で売主から当該原材料を購入する

英文契約の文章に、Seller warrants to Buyer(売主は買主に保証する)とあるため、不適切です。

選択肢2. A:商品につき、売主が何らの保証もしない  B:当該原材料がすべて消費できるまで、売主から製品を購入する

英文契約の文章にSeller warrants to Buyer(売主は買主に保証する)、Buyer shall purchase such raw material(買主は原材料を購入する)とあるため、不適切です。

選択肢3. A:商品に特許侵害があった場合、御社が責任を負う  B:売主が決めた価格で売主から当該原材料を購入する

正解の選択肢となります。

選択肢4. A:商品に特許侵害があった場合、御社が責任を負う  B:当該原材料がすべて消費できるまで、売主から製品を購入する

Buyer shall purchase such raw material(買主は原材料を購入する)とあるため、不適切です。

付箋メモを残すことが出来ます。
2

本英文の日本語訳は以下のような内容になります。

なお、X株式会社はY社から商品を輸入するので、買主(Buyer)がX株式会社、売主(Seller)がY社です。

9. 売主は、買主が売主から購入した物品に原材料や製造上の欠陥がないことを買主に保証します。

買主は、商品の販売または使用を理由とする特許侵害に起因するあらゆる種類の責任、損害、請求、訴訟原因、損失、費用、経費(弁護士費用を含む)、ロイヤリティ、ライセンス料から、売主を補償し、免責するものとします。

10. 買主が本契約を終了し、売主が買主の製品リリースに従って終了日以降に発生する当該リリースの原材料を調達した場合、買主は売主から売主の定める価格で当該原材料を購入するものとします。

以上より、Aには「商品に特許侵害があった場合、御社が責任を負う」、Bには「売主が決めた価格で売主から当該原材料を購入する」があてはまります。

選択肢1. A:商品につき、売主が何らの保証もしない  B:売主が決めた価格で売主から当該原材料を購入する

上記説明より、Aには「商品に特許侵害があった場合、御社が責任を負う」があてはまるため、不適切です。

選択肢2. A:商品につき、売主が何らの保証もしない  B:当該原材料がすべて消費できるまで、売主から製品を購入する

上記説明より、Aには「商品に特許侵害があった場合、御社が責任を負う」、Bには「売主が決めた価格で売主から当該原材料を購入する」があてはまるため、不適切です。

選択肢3. A:商品に特許侵害があった場合、御社が責任を負う  B:売主が決めた価格で売主から当該原材料を購入する

適切です。

選択肢4. A:商品に特許侵害があった場合、御社が責任を負う  B:当該原材料がすべて消費できるまで、売主から製品を購入する

上記説明より、Bには「売主が決めた価格で売主から当該原材料を購入する」があてはまるため、不適切です。

0

英文契約書を読み解いて回答する問題です。

契約書第9条の一部分このように記述されています。

「買主は、商品の販売もしくは使用から生じたすべての責任、損害、クレーム、請求、滅失、あらゆる種類の費用または支払、特許の侵害に起因する、または侵害された使用料ライセンス料についての損失から売主に補填し免責するものとする。」

第10条も同様にこのように記述されています。

「買主は売主が決めた価格でその原材料を購入するものとする。」

そのため正しい選択肢の組み合わせは A:商品に特許侵害があった場合、御社が責任を負う  B:売主が決めた価格で売主から当該原材料を購入する です。

選択肢1. A:商品につき、売主が何らの保証もしない  B:売主が決めた価格で売主から当該原材料を購入する

本選択肢は不正解です。

選択肢2. A:商品につき、売主が何らの保証もしない  B:当該原材料がすべて消費できるまで、売主から製品を購入する

本選択肢は不正解です。

選択肢3. A:商品に特許侵害があった場合、御社が責任を負う  B:売主が決めた価格で売主から当該原材料を購入する

本選択肢が正解です。

選択肢4. A:商品に特許侵害があった場合、御社が責任を負う  B:当該原材料がすべて消費できるまで、売主から製品を購入する

本選択肢は不正解です。

まとめ

例年英文の問題が出題されますが、問題文だけではなく選択肢なども参考に回答すると正解できるケースも少なくありません。

問題に解答すると、解説が表示されます。
解説が空白の場合は、広告ブロック機能を無効にしてください。
他のページから戻ってきた時、過去問ドットコムはいつでも続きから始めることが出来ます。
また、広告右上の×ボタンを押すと広告の設定が変更できます。
この中小企業診断士 過去問のURLは  です。
付箋は自分だけが見れます(非公開です)。